Ještě Jednou Pro - Prevod Na Srpski

Prevod od "ještě jednou pro" do Srpski

Prevodi:

još jednom za

Ještě jednou pro mě a slečnu.

Još jedno za mene i za damu.

Dobře, zopakuju to ještě jednou, pro nedoslýchavé.

Dobro, reæi æu još jednom i za gluhe.

Řeknu to ještě jednou pro případ, že byste mě předtím neslyšela....

Reæi æu ponovo, u sluèaju da nisi èula.

Dobře, ještě jednou pro levná místa vzadu.

Dobro, još jednom za jeftina mesta tamo pozadi!

Ještě jednou pro levná místa vzadu.

Još jednom za jeftina mesta pozadi!

Ještě jednou, pro které noviny to píšete?

Za koje novine reèe da radiš?

Takže ještě jednou... pro Marisku Cechritapovich, huh?

А, сада, још једном за Маришку Секритапович!

Ještě jednou pro ty, kteří se k nám právě připojili:

Ponoviæemo za vas koji ste se tek ukljuèili...

Dobře. Takže ještě jednou pro poslední řady.

Ok, još jednom za jeftina sedala.

Takže se vám ptám ještě jednou, pro koho pracujete?

Zato æu pitati još jednom, za koga radiš?

Dobře, ještě jednou pro ty slabomyslnější.

U redu, idemo još jednom za one koji sporije kapiraju.

"Ještě jednou pro Anglii, " a tak dále, a tak dále.

Još jedan podvig za Englesku... i dako dalje i dalje.

A pak jsem ji ušmikla ještě jednou, pro jistotu.

A onda sam je još jednom presekla, za svaki sluèaj.

Promiň, mohla bys to říct ještě jednou pro všechny?

Žao mi je, može li se reći da još jednom za sobu?

Dobře, tak ještě jednou pro jistotu.

Флеминг: Добро, па још једном за записник.

Ještě jednou pro ty, kteří si nás právě pustili...

Još jednom ponavljamo vest zbog onih koji su nam sa tek sada pridružili.

0.76510691642761s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?